今天，2009年6月16日，Olympus發表了Olympus PEN的數位機種，Olympus E-P1，難以想像的是，今天也是Olympus PEN發表的50週年紀念日，距離最新一款PEN系列的發表已經過了46年。

http://asia.olympus-imaging.com/products/dslr/special/pen50th/olympuspen_ep1/movie.flv

這麼多年來，SLR已經席捲了專業攝影的領域，尤其是在進入數位時代之後更是如此，大片幅幾乎只剩數位單眼相機可以選擇，DSLR又重又大的體積，以及吵鬧的快門聲音，都一再的提醒我們那美好的底片年代，一台PEN就可以有半格135底片大小的感光區域，以及安靜的自動對焦、自動曝光相機，更別提它的輕巧以及最重要的是，便宜。

從Nikon D1x到D3，我已經使用Nikon最頂級的相機快六年了，雖然很滿意它們提供的畫質以及信賴感，不過每次出門要帶個起碼兩公斤以上的相機包，說起來也是很惱人的事情呢！更別說它們快門的音量有多大了。所以我從三年前就開始找尋可以替代DSLR的輕便相機，結果呢？市場上根本不存在這種相機，不是使用超小感光元件的數位相機，就是體積壯碩的數位單眼，勉強說起來，大概只有Sigma所生產的DP-1以及DP-2可以算是隨身機裡面畫質可以跟數位單眼相機匹比的，不過DP系列是不能更換鏡頭的，而且電子性能真是差到一個難以理解的境界啊！所以我一直期待著，等了三年，終於盼到了Digital “PEN”。


4/3″ 感光元件
335克機身
3.5公分厚度
可交換鏡頭群

這就是Olympus E-P1，簡簡單單，一台可以放在口袋中隨身攜帶，隨時拿起來就可以進行拍攝的相機，卻擁有一般消費型數位相機不能匹比的畫質以及景深表現，可交換鏡頭的設計能夠帶來更多創作上揮灑的可能。沒有數位單眼那麼強烈的定位，E-P1平實的外觀以及輕便的體積，似乎每個人都可以拿著它來拍照，它當然可以是已經擁有數位單眼相機的攝影師的第二台隨身相機，也可以成為一般人家中拍生活照的好幫手，不管是爸爸，媽媽，老人或小孩都可以無負擔地拿著拍照，以往只有單眼相機才能拍出的出色畫質，現在每個人都可以輕鬆地用E-P1拍出來。

Olympus PEN的設計師米谷美久Yoshihisa Maitani在約50年前曾經說過

In the future I believe all those who want to leave a record will be photographers of some kind. Our concept of a photographer will broaden. It will include everything from those in the area of scientific recording to those who use it to record everything in the household. And there will be many who would hold exhibitions and publish photographic collections as a means of personal expression. In that world of the future there will also be people who use photographs, rather than words, in an attempt to change society.

我相信未來對於攝影師的概念將會延伸。它包括從科學攝影到記錄家庭中的所有領域。將會有很多人辦展覽、出版攝影集並以其作為個人表達的手段。在那個未來世界，會有人使用攝影而不是文字，去嘗試改變社會

“讓每個人都可以輕鬆地拿起相機拍照“，我認為Yoshihisa桑與不僅深具遠見，他的理念也深深地影響著Olympus的設計哲學，這家不大理會市場調查的相機公司，卻老是領先業界推出革命性的概念或技術，因為他們總是由使用者的角度出發來設計新相機，我從Olympus PEN的歷史中看到了一間公司的堅持，也由衷地尊敬Yoshihisa Maitani這位傳奇性的設計師。

無論採用底片或是數位，PEN的傳奇一定還是會繼續下去，因為重要的不是感光媒介，而是那雋永的機身設計，以及隨處可以拍照的樂趣。

沿伸閱讀：

1. 米谷美久與OLYMPUS PEN系列傳奇
2. Olympus PEN 50週年紀念影片

相關連結:

1. http://asia.olympus-imaging.com/products/dslr/special/pen50th/olympuspen_ep1/
2. http://asia.olympus-imaging.com/products/dslr/ep1/
3. http://olympus-imaging.jp/pen/index.html#/products/index
4. http://www.dpreview.com/previews/olympusep1/
5. http://www.geocities.com/maitani_fan/
6. http://www.olympus-global.com/en/corc/history/lecture/